GoAccess

Run an Apache web server? This thing is awesome:

http://goaccess.prosoftcorp.com/

GoAccess is an open source real-time web log analyzer and interactive viewer that runs in a terminal in *nix systems. It provides fast and valuable HTTP statistics for system administrators that require a visual server report on the fly.